Letzte Aktualisierung erfolgte am 21.11.2023
– INHALT –
PREAMBULE
ARTIKEL 1. PARTEIEN
ARTIKEL 2. DEFINITIONEN
ARTIKEL 3. ANWENDUNGSBEREICH
ARTIKEL 4. PERSÖNLICHE DATEN
4.1 Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen
4.2 Identität des Datenschutzbeauftragten
4.3 Datenerhebung
4.4 Achtung der Rechte
4.5 Übertragung der gesammelten Daten
ARTIKEL 5. RICHTLINIE ZU TRACKERN/COOKIES
5.1 Verwendung von Trackern/Cookies
5.2 Zweck der Tracker
5.3 Verwendete Tracer
5.4 Einrichten Ihrer Cookie-Einstellungen
5.5 Maximale Aufbewahrungsdauer von Trackern
5.6 Widerspruch gegen die Verwendung von Trackern
ARTIKEL 6. GEISTIGES EIGENTUM
6.1 Rechtlicher Schutz der Inhalte der Website
6.2 Vertraglicher Schutz der Inhalte der Website
ARTIKEL 7. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
7.1 Änderungen
7.2 Ganzheitlichkeit
7.3 Nichtverzicht
7.4 Sprachen
7.5 Missbräuchliche Klauseln
ARTIKEL 8. STREITIGKEITEN
8.1 Anwendbares Recht
8.2 Schiedsgerichtsbarkeit
PREAMBULE
Diese Datenschutzrichtlinie informiert Sie darüber, wie S.A.R.L. CAMPING VERTE VALLÉE die Informationen nutzt und schützt, die Sie uns gegebenenfalls übermitteln, wenn Sie diese Website nutzen, die über folgende URL zugänglich ist: https://www.campingvertevallee.com/.
Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie jederzeit von S.A.R.L. CAMPING VERTE VALLÉE geändert oder ergänzt werden kann, insbesondere um gesetzlichen oder technologischen Entwicklungen gerecht zu werden. In einem solchen Fall wird das Datum der Aktualisierung am Anfang dieser Richtlinie deutlich gekennzeichnet. Diese Änderungen sind für den Nutzer verbindlich, sobald sie online gestellt werden. Der Nutzer sollte diese Datenschutzrichtlinie daher regelmäßig aufrufen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.
ARTIKEL 1. PARTEIEN
Diese Datenschutzrichtlinie gilt zwischen S.A.R.L. CAMPING VERTE VALLÉE, im Folgenden “der Herausgeber”, und jeder Person, die sich mit der Website verbindet, im Folgenden “der Internetnutzer”.
ARTIKEL 2. DEFINITIONEN
“Inhalte der Website”: Elemente jeglicher Art, die auf der Website veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob sie durch ein Recht des geistigen Eigentums geschützt sind oder nicht, wie z. B. Texte, Bilder, Designs, Präsentationen, Videos, Schemata, Strukturen, Datenbanken oder Software.
“Internetnutzer”: jede Person, die sich mit der Website verbindet.
“Website”: Eine Website, die unter der URL https://www.campingvertevallee.com/ zugänglich ist, sowie alle Unterseiten, Spiegelsites, Portale und URL-Variationen, die damit zusammenhängen.
ARTIKEL 3. ANWENDUNGSBEREICH
Die vorliegende Datenschutzrichtlinie gilt für alle Internetnutzer. Durch das bloße Anmelden und/oder Navigieren auf der Website erklären Sie sich mit dieser Datenschutzrichtlinie voll und ganz einverstanden. Wenn Sie auf “OK, alles akzeptieren” in dem Cookie-Informationsbanner auf der Website klicken, bestätigen Sie diese Annahme. Sie bestätigen hiermit, dass Sie sie vollständig gelesen haben und ohne Einschränkung akzeptieren.
Der Internetnutzer erkennt den Beweiswert der automatischen Aufzeichnungssysteme des “Herausgebers” an und, sofern er nicht den Gegenbeweis erbringt.
Die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie setzt voraus, dass die Internetnutzer über die dafür erforderliche Geschäftsfähigkeit verfügen oder mindestens 16 Jahre alt sind oder, falls sie nicht geschäftsfähig sind, die Erlaubnis eines Vormunds oder Kurators haben, oder, falls sie unter 16 Jahre alt sind, die Erlaubnis ihres gesetzlichen Vertreters, oder, falls sie im Namen einer juristischen Person handeln, eine Vollmacht besitzen.
ARTIKEL 4. PERSÖNLICHE DATEN
Im Allgemeinen ist es möglich, die Website zu besuchen, ohne freiwillig persönliche Informationen über sich selbst zu übermitteln. In jedem Fall sind Sie in keiner Weise verpflichtet, diese Informationen freiwillig an “den Herausgeber” zu übermitteln.
Dennoch kann es sein, dass Sie im Falle einer Ablehnung bestimmte Informationen oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, nicht in Anspruch nehmen können. In diesem Zusammenhang kann der “Herausgeber” Sie in bestimmten Fällen dazu auffordern, Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma und Funktion anzugeben. Durch die Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass sie von S.A.R.L. CAMPING VERTE VALLÉE zu den in diesem Dokument angegebenen Zwecken sowie zu den am Ende jedes Formulars genannten Zwecken verarbeitet werden.
In Übereinstimmung mit der vom Europäischen Parlament am 14. April 2016 verabschiedeten Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) und der geltenden nationalen Gesetzgebung stellt Ihnen “der Herausgeber” folgende Informationen zur Verfügung:
4.1 Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Der Verantwortliche für die Sammlung und die auf der Website verarbeiteten Daten ist S.A.R.L. CAMPING VERTE VALLÉE.
4.2 Identität des Datenschutzbeauftragten
Die Identität des Datenschutzbeauftragten ist S.A.R.L. CAMPING VERTE VALLÉE.
4.3 Datenerfassung durch den “Herausgeber”
4.3.1 Gesammelte Daten
4.3.1.1 Während des Surfens gesammelte Daten
Wenn Sie auf der Website navigieren, stimmen Sie zu, dass der “Herausgeber” Informationen über Folgendes sammelt: Ihre Nutzung der Website; die Inhalte, die er anschaut und anklickt; Ihre demografischen Daten; das verwendete Gerät und seine Softwareumgebung; Tracker, Web-Beacons, Web-Speicher, eindeutige Werbekennungen; Verbindungsdaten (Uhrzeiten, aufgerufene Seiten, IP-Adresse …); und/oder die vor oder nach der Nutzung der Website besuchten Webseiten.
4.3.1.2 Daten, die bei der Verwendung des Kontaktformulars oder beim Senden einer E-Mail gesammelt werden
Die Nutzung des Kontaktformulars durch den Internetnutzer setzt voraus, dass der “Herausgeber” die folgenden persönlichen Daten sammelt: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Informationen, die der Internetnutzer freiwillig übermittelt, um sich um seine Akte zu kümmern.
Internetnutzer, die die für die Verwendung des Kontaktformulars erforderlichen Informationen nicht angeben möchten, können dem “Herausgeber” nicht direkt von der Website aus eine Nachricht senden.
4.3.1.3 Daten, die während der Aktivität des Versendens von Newslettern gesammelt werden
Im Rahmen des Versands seines Newsletters kann “Der Herausgeber” Ihre E-Mail-Adresse erheben und verarbeiten.
4.3.2 Zweck der Erhebung personenbezogener Daten
Die während der Navigation gesammelten Daten werden automatisch verarbeitet, um :
- rechtliche Schritte einleiten ;
- die Identität von Internetnutzern zu überprüfen ;
- Gewährleistung und Verbesserung der Sicherheit der Website ;
- die Website zu entwickeln, zu betreiben, zu verbessern, bereitzustellen und zu verwalten ;
- Informationen zu senden und den Internetnutzer zu kontaktieren, einschließlich per E-Mail, Telefon und Push-Benachrichtigung ;
- Inhalte der Website mit anderen Personen zu teilen oder seine Konsultation oder Meinung über die Schaltflächen von sozialen Netzwerken an diese anderen Personen weiterzugeben;
- Kontextualisierung und Verbesserung der Erfahrung des Internetnutzers ;
- Werbeinhalte gezielt einsetzen ;
- Vermeidung von illegalen oder rechtswidrigen Aktivitäten ;
- die Einhaltung der Bedingungen für die Nutzung der Website durchzusetzen.
Die Daten, die bei der Verwendung des Kontaktformulars oder beim Senden einer E-Mail gesammelt werden, werden automatisch verarbeitet, um :
- vertragliche Verpflichtungen erfüllen ;
- rechtliche Schritte einleiten ;
- die Identität von Internetnutzern zu überprüfen ;
- Informationen zu senden und den Internetnutzer zu kontaktieren, einschließlich per E-Mail, Telefon und Push-Benachrichtigung ;
- Werbeinhalte gezielt einsetzen ;
- Vermeidung von illegalen oder rechtswidrigen Aktivitäten ;
- die Einhaltung der Bedingungen für die Nutzung der Website durchzusetzen.
Die während der Aktivität des Versands eines Newsletters gesammelten Daten sind Gegenstand einer automatisierten Verarbeitung, deren Zweck es ist :
- Informationen über aktuelle Ereignisse adressieren.
4.3.3 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die während des Surfens gesammelten Daten ist das legitime Interesse des “Herausgebers”, nämlich eine Analyse des Verhaltens auf der Website durchzuführen und eine verbesserte Sicherheit und Funktionsweise der Website zu erreichen.
Die Rechtsgrundlage für die bei der Verwendung des Kontaktformulars oder beim Versenden einer E-Mail erhobenen Daten ist ein berechtigtes Interesse des “Herausgebers”, nämlich die Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Rechtsgrundlage für die Daten, die während der Aktivität des Versendens eines Newsletters gesammelt werden, ist die Einwilligung der betroffenen Personen.
4.3.4 Empfänger der Daten
Die gesammelten Daten sind nur für den “Herausgeber” einsehbar und werden niemals von einer dritten natürlichen Person einsehbar gemacht.
4.3.5 Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten
Die während des Surfens erhobenen personenbezogenen Daten werden für einen angemessenen Zeitraum, der für die ordnungsgemäße Verwaltung der Website erforderlich ist, und für maximal 12 Monate aufbewahrt.
Die bei der Verwendung des Kontaktformulars erhobenen personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung und bis zu 12 Monate nach Abschluss des Auftrags zugunsten des Internetnutzers aufbewahrt.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist verpflichtet sich “der Herausgeber”, die Daten der betroffenen Personen endgültig zu löschen.
4.3.6 Sicherheit und Vertraulichkeit persönlicher Daten
Personenbezogene Daten werden unter sicheren Bedingungen nach dem aktuellen Stand der Technik und unter Einhaltung der Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung und der geltenden nationalen Gesetzgebung gespeichert.
4.4 Achtung der Rechte
Sie haben die folgenden Rechte bezüglich Ihrer persönlichen Daten, die Sie ausüben können, indem Sie uns an unsere Postanschrift 4092 Route Du Lac 88400 XONRUPT LONGEMER – FRANCE schreiben oder unser Online-Kontaktformular ausfüllen.
4.4.1 Recht auf Information, Zugang und Weitergabe von Daten
Sie haben die Möglichkeit, auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen.
Aufgrund der Verpflichtung des “Herausgebers” zu Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Verarbeitung personenbezogener Daten wird Ihr Antrag nur bearbeitet, wenn Sie Ihre Identität nachweisen können, insbesondere durch Vorlage eines Scans Ihres gültigen Personalausweises (bei Antragstellung über unser spezielles elektronisches Formular) oder einer unterzeichneten Fotokopie Ihres gültigen Personalausweises (bei schriftlicher Antragstellung), beides zusammen mit dem Vermerk “Ich bestätige auf Ehre und Gewissen, dass die Kopie dieses Personalausweises dem Original entspricht. Geschehen zu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ am _ _ /_ _/_ _ _ _ _ _ “, gefolgt von Ihrer Unterschrift.
Um Ihnen bei Ihrem Vorgehen zu helfen, finden Sie hier ein von der Cnil erstelltes Musterschreiben.
4.4.2 Recht auf Berichtigung, Löschung und das Recht auf Vergessenwerden von Daten
Sie haben die Möglichkeit, die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, die sich gegebenenfalls als ungenau, fehlerhaft, unvollständig oder veraltet erweisen können.
Sie können auch allgemeine und besondere Richtlinien für den Verbleib Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festlegen. Gegebenenfalls können die Erben einer verstorbenen Person verlangen, den Tod ihres Angehörigen zu berücksichtigen und/oder die notwendigen Aktualisierungen vorzunehmen.
Um Ihnen bei Ihrem Vorgehen zu helfen, finden Sie hier ein von der Cnil erstelltes Musterschreiben.
4.4.3 Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung von Daten
Sie haben die Möglichkeit, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
Um Ihnen bei Ihrem Vorgehen zu helfen, finden Sie hier ein von der Cnil erstelltes Musterschreiben.
4.4.4 Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem übertragbaren, offenen und lesbaren Format zu erhalten.
4.4.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den “Herausgeber” eingeschränkt wird. So können Ihre Daten nur aufbewahrt und nicht mehr vom “Herausgeber” verwendet werden.
4.4.6 Fristen für Antworten
“Der Herausgeber” verpflichtet sich, Ihren Antrag auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch oder jede andere zusätzliche Informationsanfrage innerhalb einer angemessenen Frist zu beantworten, die einen Monat ab Erhalt Ihrer Anfrage nicht überschreiten darf.
4.4.7 Beschwerde bei der zuständigen Behörde
Wenn Sie der Meinung sind, dass “Der Herausgeber” seinen Verpflichtungen in Bezug auf Ihre Persönlichen Informationen nicht nachkommt, können Sie eine Beschwerde oder eine Anfrage an die zuständige Behörde richten. In Frankreich ist die zuständige Behörde die Cnil, an die Sie hier eine Anfrage richten können.
4.5 Übertragung der gesammelten Daten
4.5.1 Übertragung an Partner
“Der Herausgeber” informiert Sie darüber, dass wir auf befugte Dienstleister zurückgreifen, um die Erfassung und Verarbeitung der von Ihnen übermittelten Daten zu erleichtern. Diese Dienstleister können sich außerhalb der Europäischen Union befinden und bekommen die auf der Website gesammelten Daten mitgeteilt.
Der “Herausgeber” hat sich zuvor vergewissert, dass seine Dienstleister angemessene Garantien implementiert haben und strenge Bedingungen bezüglich der Vertraulichkeit, der Nutzung und des Schutzes von Daten einhalten, z. B. durch das US-amerikanische Privacy Shield.
Der Internetnutzer stimmt zu, dass die gesammelten Daten vom “Herausgeber” an seine Partner weitergeleitet werden und von diesen Partnern im Rahmen der Dienste Dritter verarbeitet werden, d. h. :
| Partner | Qualität | Empfängerland | Durchgeführte Behandlung | Datenschutzbestimmungen |
|---|---|---|---|---|
| Google Analytics | Subunternehmer | USA (Privacy Shield) | Erstellung von Geschäftsstatistiken, um Berichte über die Interaktionen der Internetnutzer zu erstellen. | https://policies.google.com/privacy |
| Google Maps | Subunternehmer | USA (Privacy Shield) | Interaktiver Kartendienst und Geolokalisierung. | https://policies.google.com/privacy |
| Youtube | Subunternehmer | USA (Privacy Shield) | Dienst zum Teilen von Streaming-Videos. | https://policies.google.com/privacy |
4.5.2 Verlegung auf Grund von Requisition oder Gerichtsbeschluss
Der Internetnutzer stimmt außerdem zu, dass der “Herausgeber” die gesammelten Daten an jede Person weitergeben darf, wenn dies von einer staatlichen Behörde gefordert oder von einem Gericht angeordnet wird.
4.5.3 Übertragung im Rahmen einer Fusion oder Übernahme
Falls der “Herausgeber” an einer Fusion, einem Verkauf von Vermögenswerten, einer Finanzierungsoperation, einer Liquidation oder einem Konkurs oder an einer Übernahme des gesamten oder eines Teils seines Geschäfts durch ein anderes Unternehmen beteiligt ist, stimmt der Internetnutzer zu, dass die gesammelten Daten vom “Herausgeber” an dieses Unternehmen weitergeleitet werden und dass dieses Unternehmen die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Verarbeitungen personenbezogener Daten anstelle des “Herausgebers” durchführt.
ARTIKEL 5. RICHTLINIE ZU TRACKERN/COOKIES
Bei Ihrer ersten Verbindung mit der Website des “Herausgebers” werden Sie durch einen Banner am oberen oder unteren Rand Ihres Bildschirms darauf hingewiesen, dass Informationen über Ihre Navigation in Dateien, so genannten “Cookies”, gespeichert werden können. Unsere Richtlinien zur Verwendung von Cookies helfen Ihnen, die Bestimmungen, die wir für das Surfen auf unserer Website implementieren, besser zu verstehen. Sie informiert Sie insbesondere über alle auf unserer Website vorhandenen Cookies, deren Zweck und gibt Ihnen Anweisungen, wie Sie diese einstellen können.
5.1 Verwendung von Trackern/Cookies
“Der Herausgeber” als Herausgeber der vorliegenden Website kann ein Cookie und einen anderen Tracker auf der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer, Tablet, Handy usw.) platzieren, um Ihnen eine flüssige und optimale Navigation auf unserer Website zu gewährleisten.
Cookies sind kleine Textdateien von begrenzter Größe, die es uns ermöglichen, Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Mobiltelefon zu erkennen, um die von uns angebotenen Dienste zu personalisieren.
Um Sie besser über die Informationen aufzuklären, die Cookies identifizieren, finden Sie unten eine Tabelle, in der die verschiedenen Arten von Cookies, die auf der Website des “Herausgebers” verwendet werden können, ihr Name, ihr Zweck sowie die Dauer ihrer Speicherung aufgelistet sind.
5.2 Zweck der Tracker
Mithilfe der Informationen, die in den verwendeten Trackern und Cookies enthalten sind, kann der “Herausgeber” den Besuch und die Nutzung der Website analysieren und gegebenenfalls die Navigation erleichtern und verbessern, Marktforschungsmaßnahmen durchführen, Handelsstatistiken erstellen oder zielgerichtete Werbung anzeigen.
5.3 Verwendete Tracer
| Partner | Zweck der Verarbeitung | Bedingungen des Partners |
|---|---|---|
| Google Analytics | Erstellung von Handelsstatistiken. | https://policies.google.com/technologies/types |
| Google Maps | Interaktiver Kartendienst und Geolokalisierung. | https://policies.google.com/technologies/types |
| Youtube | Dienst zum Teilen von Streaming-Videos. | https://policies.google.com/technologies/types |
5.4 Einrichten Ihrer Cookie-Einstellungen
Wenn Sie sich zum ersten Mal auf der Website des “Herausgebers” anmelden, erscheint oben oder unten auf Ihrem Bildschirm ein Banner mit kurzen Informationen über die Hinterlegung von Cookies und ähnlichen Technologien. Dieses Banner weist Sie darauf hin, dass Sie durch die Fortsetzung Ihrer Navigation auf der Website des “Herausgebers” (z. B. durch Scrollen, Anklicken verschiedener Elemente der Website oder Laden einer neuen Seite) die Ablage von Cookies auf Ihrem Endgerät akzeptieren. Es wird auch davon ausgegangen, dass Sie der Hinterlegung von Cookies zugestimmt haben, indem Sie auf das Symbol “OK, alles akzeptieren” rechts neben dem Banner am oberen oder unteren Rand Ihres Bildschirms geklickt haben.
5.4.1 Cookies, die von der Zustimmung befreit sind
Gemäß den Empfehlungen der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (Cnil) sind bestimmte Cookies von der vorherigen Einholung Ihrer Zustimmung befreit, sofern sie für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind oder ausschließlich dazu dienen, die Kommunikation auf elektronischem Wege zu ermöglichen oder zu erleichtern. Dazu gehören Session-ID-, Authentifizierungs- und Lastverteilungs-Session-Cookies sowie Cookies zur Personalisierung Ihrer Benutzeroberfläche. Diese Cookies unterliegen in vollem Umfang dieser Richtlinie, da sie vom “Herausgeber” ausgegeben und verwaltet werden.
5.4.2 Cookies, die eine vorherige Einholung Ihrer Zustimmung erfordern
Diese Anforderung betrifft Cookies, die von Dritten ausgegeben werden und als “persistent” bezeichnet werden, da sie in Ihrem Endgerät verbleiben, bis sie gelöscht werden oder ihr Ablaufdatum erreicht ist.
Da solche Cookies von Dritten ausgegeben werden, unterliegt ihre Verwendung und Hinterlegung deren eigenen Datenschutzrichtlinien. Diese Cookie-Familie umfasst Cookies für die Messung der Besucherzahlen, Werbecookies sowie Cookies für das Teilen von sozialen Netzwerken.
Cookies zur Messung der Besucherzahlen erstellen Statistiken über den Besuch und die Nutzung verschiedener Elemente der Website (z. B. die Inhalte/Seiten, die Sie besucht haben). Diese Daten tragen zur Verbesserung der Ergonomie der Website des “Herausgebers” bei.
5.5 Maximale Aufbewahrungsdauer von Trackern
Die Tracer sollen bis zu 13 Monate lang auf dem Computer des Internetnutzers gespeichert werden. Diese Daten werden unter sicheren Bedingungen nach dem aktuellen Stand der Technik und unter Einhaltung der Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung und der geltenden nationalen Gesetzgebung aufbewahrt.
5.6 Widerspruch gegen die Verwendung von Trackern
5.6.1 Widerspruchsrecht gegen die Verwendung von Trackern
Sie können das Ablegen von Cookies jederzeit akzeptieren oder ablehnen.
Der Internetnutzer kann die Verwendung von Trackern jedes Mal, wenn er dies wünscht, löschen oder deaktivieren, indem er die Einstellungen seines Browsers ändert oder die von der Website angebotene Einstellungsschnittstelle verwendet, die beim ersten Einloggen oben oder unten auf der Startseite verfügbar ist, indem er auf das Symbol “Anpassen” rechts neben dem Banner klickt. Es ist möglich, die Website ohne Tracker zu besuchen. Einige Nebenfunktionen der Website funktionieren jedoch möglicherweise nicht, wenn der Internetnutzer die Verwendung von Trackern deaktiviert hat, wie z. B. Navigationsanzeigen, interaktive Karten und das Abspielen von Streaming-Videos.
5.6.2 Einstellungen
Für weitere Informationen über Tools zur Kontrolle von Cookies können Sie hier die entsprechende Seite auf der Website der Cnil aufrufen.
5.6.2.1 Einstellungen des Browsers
Jeder Internetbrowser bietet eigene Einstellungen zur Verwaltung von Cookies. Der Internetnutzer kann seine Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies entweder systematisch oder je nach dem, von wem sie stammen, abgelehnt werden. Der Internetnutzer kann seine Browser-Software auch so konfigurieren, dass ihm die Annahme oder Ablehnung von Cookies punktuell angeboten wird, bevor ein Cookie möglicherweise auf seinem Terminal gespeichert wird.
Für die Verwaltung von Cookies und die Wahlmöglichkeiten des Internetnutzers ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü des Browsers beschrieben, in dem man erfahren kann, wie man seine Wünsche in Bezug auf Cookies ändern kann :
5.6.2.2 Einstellungen mithilfe von Add-ons
Der Internetnutzer kann die Erhebung personenbezogener Daten auch durch die Installation von Add-ons einstellen.
Für weitere Informationen über Tools zur Kontrolle von Cookies können Sie hier die entsprechende Seite auf der Website der Cnil aufrufen.
ARTIKEL 6. GEISTIGES EIGENTUM
6.1 Rechtlicher Schutz der Inhalte der Website
Die Inhalte der Website können urheberrechtlich und datenbankrechtlich geschützt sein. Jede vollständige oder teilweise Darstellung, Vervielfältigung, Übersetzung, Anpassung oder Transformation, die illegal und ohne die Zustimmung des “Herausgebers” oder seiner Rechtsnachfolger erfolgt, stellt eine Verletzung der Bücher I und III des Gesetzes über geistiges Eigentum dar und kann wegen Fälschung strafrechtlich verfolgt werden.
6.2 Vertraglicher Schutz der Inhalte der Website
Der Internetnutzer verpflichtet sich vertraglich gegenüber dem “Herausgeber”, die Inhalte der Website, unabhängig davon, ob sie durch ein geistiges Eigentumsrecht geschützt sind oder nicht, in keiner Weise zu einem anderen Zweck als dem des Lesens durch einen Roboter oder einen Browser zu verwenden, zu vervielfältigen oder darzustellen. Dieses Verbot gilt nicht für Indexierungsroboter, deren einziger Zweck darin besteht, den Inhalt der Website zum Zwecke der Indexierung zu scannen.
ARTIKEL 7. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
7.1 Änderungen
Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit vom “Herausgeber” geändert werden. Die für den Internetnutzer geltenden Bedingungen sind diejenigen, die zum Zeitpunkt seiner Verbindung mit der Website in Kraft waren, und jede neue Verbindung mit der Website bedeutet, dass er gegebenenfalls die neuen Bedingungen akzeptiert.
7.2 Ganzheitlichkeit
Die Nichtigkeit einer Klausel dieses Vertrags hat nicht die Nichtigkeit der übrigen Klauseln des Vertrags oder des Vertrags als Ganzes zur Folge, die ihre volle Wirkung und Tragweite behalten. In einem solchen Fall müssen die Parteien, soweit möglich, die ungültige Bestimmung durch eine gültige Bestimmung ersetzen, die dem Geist und dem Zweck der vorliegenden Vereinbarung entspricht.
7.3 Nichtverzicht
Die Nichtausübung der Rechte, die dem “Herausgeber” durch die vorliegenden Bestimmungen eingeräumt werden, kann in keinem Fall als Verzicht auf die Geltendmachung dieser Rechte ausgelegt werden.
7.4 Sprachen
Die vorliegenden Bedingungen werden in französischer Sprache angeboten.
7.5 Missbräuchliche Klauseln
Die Bestimmungen dieser Bedingungen gelten vorbehaltlich der Einhaltung der zwingenden Bestimmungen des Verbrauchergesetzbuchs über missbräuchliche Klauseln in Verträgen zwischen einem Gewerbetreibenden und einem Verbraucher.
ARTIKEL 8. STREITIGKEITEN
8.1 Anwendbares Recht
Die vorliegende Datenschutzrichtlinie unterliegt der Anwendung des französischen Rechts und der europäischen Vorschriften, insbesondere der Europäischen Datenschutzverordnung.
8.2 Schiedsgerichtsbarkeit
Alle Streitigkeiten, die sich auf diesen Vertrag beziehen oder mit ihm in Zusammenhang stehen, werden durch ein Schiedsverfahren gemäß den FastArbitre-Regeln des Digital Institute of Arbitration and Mediation entschieden.